InformaciónInformation
La información, cuando la necesita.Information, when you need it.
Deje de buscar entre carpetas y correos. El dato del proyecto aparece al instante, confiable y a la mano.Stop digging through folders and emails. The project data shows up instantly, reliable and within reach.
De buscar el dato a preguntar y tenerlo.From hunting for the data to asking and having it.
El conocimiento está disperso y cuesta encontrarlo.Knowledge is scattered and hard to find.
- El documento clave está en el correo de alguien.The key document is in someone's inbox.
- Cada búsqueda interrumpe a dos o tres personas.Every search interrupts two or three people.
- El conocimiento se va cuando se va la persona.Knowledge leaves when the person leaves.
- Se rehace trabajo que ya existía en algún lado.Work gets redone when it already existed somewhere.
El dato aparece cuando lo necesita.The data shows up when you need it.
- Llega confiable, para que pueda decidir sin dudar.It comes reliable, so you can decide without second-guessing.
- Todo el proyecto vive en un solo lugar, no en bandejas sueltas.The whole project lives in one place, not in scattered inboxes.
- El conocimiento queda en la empresa, no en una persona.Knowledge stays in the company, not in one person.
- Nadie repite algo que ya estaba hecho.No one repeats work that was already done.
Le suena si...Sounds familiar if...
Buscar no debería ser parte del trabajo.Searching shouldn't be part of the job.
- El archivo importante está en el correo de alguien.The important file is in someone's inbox.
- Para una duda simple hay que preguntarle a media oficina.A simple question means asking half the office.
- Cuando alguien se va, su conocimiento se va con él.When someone leaves, their knowledge leaves with them.
- Se vuelve a hacer trabajo que ya existía.You end up redoing work that already existed.
Lo que ganaWhat you gain
El dato del proyecto aparece cuando lo necesita, sin salir a buscarlo.The project data shows up when you need it, without going to look for it.
Deja de depender de quién recuerda dónde quedó cada cosa, y de interrumpir a media oficina por una duda. La información del proyecto queda disponible al instante, confiable y reunida en un solo lugar. El conocimiento se queda en la empresa, no en una persona.You stop depending on who remembers where each thing ended up, and on interrupting half the office for one question. The project information stays available instantly, reliable and gathered in one place. Knowledge stays in the company, not in one person.
Lo que suelen preguntarnos.What people usually ask us.
Siempre de su propia información, la que usted le da. No inventa: se apoya en lo que ya tiene y deja claro en qué se basa, para que pueda confiar.Always from your own information, the data you provide. It doesn't make things up: it relies on what you already have and makes clear what it's based on, so you can trust it.
Su información es suya y se trata con reserva. Por discreción no usamos datos ni nombres de nuestros clientes en ningún lado, y lo suyo recibe el mismo cuidado.Your information is yours and is handled with discretion. We never use our clients' data or names anywhere, and yours gets the same care.
No hace falta tenerlo perfecto. Partimos de lo que hay hoy y parte del valor es justamente poner orden en el camino.It doesn't need to be perfect. We start from what you have today, and part of the value is bringing order along the way.
En ese caso lo dice, en vez de inventar. Responde con lo que tiene y, si no está, lo deja claro. La idea es que pueda confiar en lo que le contesta.In that case it says so, instead of making something up. It answers with what it has and, if it isn't there, it makes that clear. The idea is that you can trust what it tells you.
ConversemosLet's talk
¿Cuánto tiempo se va
buscando información?How much time goes
searching for information?
Cuéntenos dónde se pierde el dato hoy. Le mostramos cómo encontrarlo al instante.Tell us where the data gets lost today. We'll show you how to find it instantly.
Hablemos Let's talk