IndicadoresIndicators
Sus números, siempre al día.Your numbers, always up to date.
Los indicadores de su operación, actualizados sin rehacer planillas, listos para decidir cuando hace falta.Your operation's indicators, kept up to date without redoing spreadsheets, ready to decide when you need to.
De armar el número a tenerlo a la vista.From building the number to having it in plain sight.
El indicador llega tarde y nunca coincide.The indicator arrives late and never matches.
- Los números se arman a mano al final del mes.The numbers are put together by hand at month-end.
- Cada quien tiene su versión de la misma planilla.Everyone keeps their own version of the same spreadsheet.
- Para una pregunta simple hay que abrir varios archivos.A simple question means opening several files.
- Cuando el dato llega, ya pasó el momento de decidir.By the time the data arrives, the moment to decide has passed.
El tablero se actualiza solo y todos miran lo mismo.The dashboard updates itself and everyone sees the same thing.
- Los indicadores se refrescan sin rehacer planillas.The indicators refresh without redoing spreadsheets.
- Un solo lugar con la versión que vale para todos.A single place with the version that counts for everyone.
- Lo que necesita saber está a la vista, no escondido.What you need to know is in plain sight, not hidden away.
- Decide con datos de hoy, no del mes pasado.You decide with today's data, not last month's.
Le suena si...Sounds familiar if...
Tener el número claro no debería costar tanto.Having a clear number shouldn't be this hard.
- Sus indicadores se arman a mano al cierre de cada mes.Your indicators are built by hand at the close of every month.
- Conviven varias versiones de la misma planilla.Several versions of the same spreadsheet coexist.
- Para responder algo simple hay que abrir cinco archivos.Answering something simple means opening five files.
- Cuando el reporte está listo, la decisión ya se tomó.By the time the report is ready, the decision is already made.
El antes y el despuésBefore and after
Una sola vista, siempre actualizada.A single view, always up to date.
de sus indicadores reunidos en un mismo tablero, no en archivos sueltos.of your indicators gathered into one dashboard, not scattered files.
planillas que rehacer al cierre. El número se refresca solo.spreadsheets to redo at close. The number refreshes on its own.
disponible cuando hace falta decidir, no días después.available when it's time to decide, not days later.
Lo que suelen preguntarnos.What people usually ask us.
Sí. Partimos de la información que su operación ya genera. La idea es ordenarla y mantenerla al día, no pedirle que cargue todo de nuevo.Yes. We start from the information your operation already generates. The idea is to organize it and keep it up to date, not to ask you to enter everything again.
No necesariamente. Trabajamos con lo que ya tiene cuando es posible. Si conviene sumar algo, se lo planteamos antes, con su porqué.Not necessarily. We work with what you already have whenever possible. If it's worth adding something, we raise it first, with the reasoning behind it.
Usted. Partimos de las preguntas que de verdad le importan a su operación y armamos el tablero alrededor de esas, no al revés.You do. We start from the questions that truly matter to your operation and build the dashboard around those, not the other way around.
Sí. La idea es que el indicador esté a la vista donde lo necesite, no atado a una sola computadora. Se piensa para mirarlo rápido, también desde el teléfono.Yes. The idea is for the indicator to be in plain sight wherever you need it, not tied to a single computer. It's designed for a quick look, from your phone too.
ConversemosLet's talk
¿Qué número le gustaría
tener siempre a la vista?Which number would you like to
keep always in plain sight?
Cuéntenos qué decide hoy sin tener el dato a la vista. Le mostramos cómo verlo claro.Tell us what you decide today without the data in sight. We'll show you how to see it clearly.
Hablemos Let's talk →